Quando fai un gesto altruistico per aiutare qualcuno, continua e continua.
When you do something philanthropic to help another person, it lasts and it lasts.
Non mi piace quando fai così.
I don't like you being like that.
Ma quando fai così, le donne di questo paese capiscono.
But the women in this country, when you do that, they know.
Qui è come quando fai benzina, prima paghi e poi pompi.
It's like a gas station, you pay before you pump.
Quando fai un gran concerto come quello di stasera-
When you play a great show like tonight-
Quando fai marcia indietro, le cose te le trovi dietro.
Whenever you reverse, things come from behind you.
Lo sai che non mi piace quando fai così.
You know I don't like it when you do this.
Mi fai il favore di non lasciare i tuoi peli appiccicati alla saponetta quando fai la doccia?
Hey, would you do me a favor... and clean the goddamn hair off the soap when you're done in the shower?
Quando fai volare via il tetto di un pub e vedi i pezzi che si staccano dalla gente, un semplice bang-bang non può reggere il confronto.
Once you blast the roof off a pub and seen all the parts flying off people, a little bang bang's never gonna match the sight of that.
Quando fai questo mestiere da troppo tempo, non credi più alle coincidenze.
When you're at this as long as I've been, you stop believing in coincidence.
Quando fai un sacrificio a Hold Nickar, indovina cosa ti da' in cambio.
When you sacrifice to hold nickar, guess what he gives you in return.
Cosi' i Replicatori cadono letteralmente in pezzi quando fai fuoco su di loro.
So the Replicators literally fall apart when you fire on 'em.
ryan, tuseifelicesoltanto quando fai del male a qualcuno... wow!
The only time you're happy is when you're hurting people. Wow.
Non mi piace quando fai cosi'.
I don't like it when you're like this.
La mamma non perderà più la pazienza, anche quando fai qualcosa di sbagliato.
Mommy won't lose her temper anymore, even when you do things wrong.
Quando fai una cosa dolce, ti vergogni di ammetterlo.
Whenever you do something sweet you're too ashamed to admit it.
Ti raccogliamo informazioni da te quando fai un ordine, ti iscrivi a una newsletter, compila un modulo o inserisci informazioni sul nostro sito.
We collect information from you when you place an order, subscribe to a newsletter, fill out a form or enter information on our site.
Tutte le nostre lampade per proiettori 3D Perception sono fornite con una garanzia completa del produttore, per la tua tranquillità quando fai acquisti da noi.
A full manufacturer warranty is given on all of our 3M projector lamps and bulbs for your peace of mind when shopping with us.
Ecco cosa ti becchi quando fai l'arrogante.
That's what you get for acting uppity.
E' quando fai... fai sesso o ti masturbi senza venire.
It's when you have sex or masturbate without coming.
Da quando fai tu le consegne?
Since when do you make deliveries?
Tutte le nostre lampade per proiettori Yokogawa sono fornite con una garanzia completa del produttore, per la tua tranquillità quando fai acquisti da noi.
A full manufacturer warranty is given on all of our Christie projector lamps and bulbs for your peace of mind when shopping with us.
Quando fai clic sui link sul nostro sito web, questi potrebbero allontanarti dal nostro sito.
Links When you click on links on our store, they may direct you away from our site.
Te lo vedo negli occhi, quando fai un trucco e' come se avessi ancora 80 anni.
I see it in your eyes. When you do a trick, it's like you're 80 again.
Mi piaci quando fai i tuoi giochetti.
Glad to see you're on your game.
Tutti continuano a ripetermi... che quando fai la specializzazione diventa ancora peggio.
Everyone keeps telling me that... once you're in the residency it gets a million times worse.
Visto che stai lavorando, ti manderò un e-invito e magari ci raggiungi quando fai una pausa.
Since you are at your busyness, I shall send an e-vite to you... so you can join later during your leisure minute.
Mi piace quando fai il duro.
I like when you get all tough.
Ovviamente, quando fai l'amore, c'è solo un modo per sapere se lo hai fatto bene.
Of course, with any act of love-making there's only one way to be sure you've done it right.
Quando fai sesso con una donna, sii gentile e ascoltala.
When you have sex with a woman, be gentle and listen to her.
Non stai accanto alla macchina quando fai benzina?
Yeah. You don't stand near the car when you get gas?
E da quando fai passeggiate del dopocena?
Since when do you take after-dinner walks?
No, non quando fai l'avvocato difensore.
No, you can't. Not when you're being a defense lawyer.
Sei cosi' carina quando fai la ritrosa.
You're so cute when you're surly.
Non so cosa fare con te quando fai queste stronzate.
I don't know how to act with you when you do this shit.
Non ti ha mai detto nessuno quanto sei sexy quando fai la stronza?
Anyone ever tell you you're sexy when you're bitchy?
Mi piace quando fai la buonista.
I admire that bleeding heart of yours.
Lavori sodo, notte e giorno, quando fai il poliziotto.
You work all the time around the clock most of the time, when you're a cop.
Il fatto è che quando fai il supereroe ti toccano un sacco di ronde.
The reality of being a superhero is lots of patrols.
Quando fai clic sui link nel nostro negozio, potrebbero allontanarti dal nostro sito.
When you click on links on our site, they may direct you away from our site.
Link Quando fai clic sui link sul nostro sito web, potrebbero allontanarti dal nostro sito.
Links When you click on links on our website, they may direct you away from our site.
Tutte le nostre lampade per proiettori LG sono fornite con una garanzia completa del produttore, per la tua tranquillità quando fai acquisti da noi.
A full manufacturer warranty is given on all of our LG projector lamps and bulbs for your peace of mind when shopping with us.
Pare che questo sia il modo in cui anche il mio lavoro è andato, perché, quando fai alle persone domande sull'amore, ti raccontano le loro afflizioni.
Well, apparently this is the way my work went as well, because, when you ask people about love, they tell you about heartbreak.
Come il Dalai Lama ama sempre dire, quando fai nascere nella tua mente l'idea di compassione, è perché finalmente ti rendi conto che te stesso e i tuoi dolori e piaceri sono un teatro troppo piccolo per la tua intelligenza,
The Dalai Lama always likes to say -- he says that when you give birth in your mind to the idea of compassion, it's because you realize that you yourself and your pains and pleasures are finally too small a theater for your intelligence.
Ma quando fai esercizio, ogni muscolo aggiunge forza all'intero sistema e questo si applica anche al vostro cervello.
But when you exercise them, any given muscle adds strength to the whole system, and that applies to your brain, too.
Quando fai viaggi internazionali, può essere in un certo modo anche più impegnativo.
When you travel internationally, it can be even more challenging in certain ways.
Abbiamo visto che quando fai qualcosa di divertente, il risultato è un'onda quadra.
And what you find is when you do something fun, it has a square wave walk set.
3.0779678821564s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
When you're doing as you're told. 